Student Guide Reference Table
Cómo pagar los estudios superiores: guía de programas federales de ayuda estudiantil 2010-11
           Inicio  |  Sitios web y datos de contacto  |  Acerca de la guía  |  Nuestra misión  |  Un mensaje al lector   |  Mapa del sitio   

Cómo pagar los estudios superiores: guía de programas federales de ayuda estudiantil 2010-11
  • UN VISTAZO A LA AYUDA FEDERAL
  • A LO QUE HAY QUE SABER
  • REDUCIR EL COSTO DE LOS ESTUDIOS
  • ¿PUEDO RECIBIR AYUDA?
  • TIPOS DE AYUDA FEDERAL PARA ESTUDIANTES
  • OTRAS FUENTES DE AYUDA
  • TENGA CUIDADO
  • B CÓMO SOLICITAR AYUDA FEDERAL
  • OBTENER EL PIN
  • LLENAR LA FAFSA
  • INFORME DE AYUDA ESTUDIANTIL
  • C CÓMO PAGAR LOS PRÉSTAMOS
  • OBLIGACIONES Y DERECHOS
  • PAGO DE LOS PRÉSTAMOS
  • POSPONER EL PAGO DE LOS PRÉSTAMOS
  • CONSOLIDACIÓN DE LOS PRÉSTAMOS
  • CONDONACIÓN DE LOS PRÉSTAMOS
  • TÉRMINOS IMPORTANTES
  • AGENCIAS ESTATALES
  • OTRAS PUBLICACIONES


  • A. Lo que hay que saber antes de solicitar ayuda
       

    Tipos de ayuda federal para estudiantes

    Hay tres tipos de ayuda federal para los estudios superiores:


    • Subvenciones (becas por necesidad): Ayuda económica que el estudiante no tiene que devolver (a menos que, por ejemplo, se retire de la institución educativa y, por ello, deba devolver lo recibido).


    • Estudio y trabajo: Ayuda estudiantil que el alumno gana trabajando.


    • Préstamos: Dinero que se toma prestado para sufragar los gastos de estudio. Hay que devolver los préstamos, con intereses, a la entidad otorgante.

    Becas (subvenciones)

    Hay seis becas (o subvenciones) federales


    • Beca Federal Pell


    • Beca Federal Complementaria para la Oportunidad Educativa (FSEOG)


    • Beca para el Fomento de la Competitividad Académica (ACG)


    • Beca Nacional para el Fomento de la Retención de Estudiantes de Matemáticas y Ciencias (Beca Nacional SMART)


    • Beca de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia (Beca TEACH) (Si el becario no cumple con el Acuerdo de prestación de servicio docente, esta beca se convertirá en un préstamo sin subsidio del interés del Direct Loan Program.)


    • Beca por Servicio Militar en Irak y Afganistán

    A diferencia de los préstamos, las becas no tienen que reembolsarse al otorgante, a menos que, por ejemplo, se otorguen los fondos al alumno de forma indebida o éste se retire de la institución educativa antes del término previsto del período académico, o, en el caso de la Beca TEACH, el becario no cumpla con el Acuerdo de prestación de servicio docente (más información sobre este particular se presentará más adelante).

    Casi todas las becas federales se otorgan a estudiantes con necesidad económica. La cantidad de la Beca Federal Pell depende de lo siguiente: el costo de estudiar, el aporte familiar previsto, la dedicación de estudio (es decir, tiempo completo o tiempo parcial) y la duración del período de estudios (es decir, un año académico completo o menos). Para poder recibir la Beca Complementaria, la Beca Competitividad Académica o la Beca Nacional SMART, hay que haber reunido los requisitos para recibir la Beca Pell. En el caso de las Becas Complementarias, se da prioridad a los becarios Pell; los no becarios Pell pueden recibir la Beca Complementaria si le quedan suficientes fondos a la institución educativa. La cantidad de esas becas dependerá del grado de necesidad económica del estudiante y de otros factores (vea «Necesidad económica y el aporte familiar previsto»).


    ¿Qué es la Beca Federal Pell?


    • La Beca Pell constituye la base de los programas de ayuda federal para estudiantes y, como tal, se le pueden agregar otros tipos de asistencia, ya sea federal o no federal.


    • En general, se otorga la Beca Pell exclusivamente a los estudiantes universitarios y de formación profesional y técnica que aún no hayan obtenido ni título universitario de cuatro años (bachelor’s degree) ni título de posgrado.


    • En algunos casos limitados, el alumno puede recibir la Beca Pell si cursa un programa de certificación docente después de conseguir el grado universitario.


    • El monto máximo de la Beca Pell puede cambiar de un año al otro. El máximo que se otorgará durante el año 2010–2011 es de $5,550.


    • El becario puede recibir hasta dos Becas Pell consecutivas durante un mismo año de concesión para reducir el tiempo necesario para titularse. Hay que cursar estudios con una dedicación mínima de medio tiempo, en un programa que conduce a un certificado o un título universitario de dos o cuatro años. El período de verano del 2010 se puede pagar con la Beca Pell del año de concesión 2009–2010 ó 2010–2011. Si usted cursará estudios en el verano, y se prevé que esos estudios los cubrirá la beca del año en que recibirá menos ayuda, comuníquese con la oficina de asistencia económica de su institución.


    • El máximo de la Beca Pell se otorgará al alumno que reúna los requisitos necesarios y si uno de sus padres o tutores ha fallecido como resultado de la prestación de servicio militar en Irak o Afganistán después del 11 de septiembre del 2001. El becario debe tener menos de 24 años de edad o estar cursando estudios con una dedicación mínima de tiempo parcial en el momento del fallecimiento de alguno de sus padres o tutores. A partir del 1 de julio del 2010, si el alumno no reúne los requisitos para recibir la Beca Pell y uno de sus padres o tutores ha fallecido según las condiciones expuestas anteriormente, podrá recibir la Beca por Servicio Militar en Irak y Afganistán por un monto equivalente al máximo de la Beca Pell del año de concesión correspondiente. (La cantidad no puede superar el costo de estudiar de ese año de concesión.)


    • Si el estudiante reúne los requisitos para recibir la Beca Federal Pell, se le otorgará el máximo al que tenga derecho a recibir, ya que cada institución que participa en el programa recibe suficientes fondos del Departamento de Educación cada año como para garantizar la concesión de la Beca Pell a todo alumno que cumpla con los requisitos de participación.


    • La cantidad de otra ayuda estudiantil que el alumno reciba no afectará al monto de su Beca Pell.


    • No puede recibir Becas Federales Pell ningún estudiante que esté sujeto al confinamiento civil involuntario después de cumplir con un período de encarcelamiento por delito sexual, ya sea por la fuerza o no.


    • Todo estudiante que haya recibido la Beca Pell por primera vez a partir del 1 de julio del 2008 podrá recibir la beca por un máximo de 18 semestres (o su equivalente).

    ¿Qué es la Beca Federal Complementaria para la Oportunidad Educativa (FSEOG)?


    • Las Becas Complementarias se destinan a los estudiantes universitarios y de formación profesional y técnica que demuestren un grado excepcional de necesidad económica, es decir, a los que tengan el menor aporte familiar previsto.


    • A la hora de otorgar las Becas Complementarias, se da consideración prioritaria a los becarios Pell.


    • Las Becas Complementarias oscilan entre $100 y $4,000 al año. El monto de la concesión se calcula en la oficina de asistencia económica de la institución educativa.


    • A diferencia de lo que pasa con las Becas Pell, el monto de la Beca Complementaria que se le conceda al estudiante dependerá no sólo de la necesidad económica que éste demuestre, sino también de la cantidad de otras ayudas que reciba y de la disponibilidad de fondos en la institución educativa.


    • El recibir otra asistencia puede resultar en una reducción de la cantidad de la Beca Complementaria.


    • No todas las instituciones de educación superior participan en el Programa de Becas Complementarias.


    • La oficina de asistencia económica de la institución es la que decide cómo adjudicar los fondos de este programa.


    • Cada año toda institución que participe en el Programa de Becas Complementarias recibirá cierta cantidad de fondos por parte de la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes del Departamento de Educación de EE.UU. Una vez agotado en la institución todo el dinero previsto, no se podrán otorgar más Becas Complementarias durante ese año de concesión.


    • Debido a los límites de financiamiento, las Becas Complementarias no se conceden a todo solicitante que reúna los requisitos. Para mejorar las probabilidades de recibir estos fondos, conviene presentar la FAFSA lo antes posible.

    ¿Qué es la Beca para el Fomento de la Competitividad Académica (ACG)?


    Esta beca pagará hasta $750 de los gastos educativos durante el primer año de estudios universitarios o de formación profesional o técnica y hasta $1,300 durante el segundo.

    Requisitos de participación: Beca Competitividad Académica
    Para tener derecho a la Beca para el Fomento de la Competitividad Académica, el estudiante deberá:

    • reunir los requisitos para recibir la Beca Pell durante el mismo año de concesión;


    • estar matriculado para estudiar con una dedicación mínima de medio tiempo;


    • cursar el primer o segundo año de estudios universitarios, profesionales o técnicos, en un programa (de una duración mínima de un año) que conduce a la obtención de un título o certificado en una institución de dos o cuatro años que otorga títulos de educación superior;


    • haber terminado satisfactoriamente un programa riguroso de estudios secundarios (high school) y,


    • de ser estudiante de primer año, haberse graduado de la secundaria después del 1 de enero del 2006 y no haber estado matriculado anteriormente en ningún programa aprobado para efectos de la Beca Competitividad Académica, mientras estaba en edad de asistencia obligatoria, salvo en el caso de los programas de matrícula doble.


    • de ser estudiante de segundo año, haber terminado la secundaria después del 1 de enero del 2005 y haber obtenido durante el primer año un promedio mínimo de calificaciones de 3.0 puntos.

    Para obtener una lista de los programas rigurosos de estudios que se operan en las escuelas secundarias de su estado, visite www.ed.gov/admins/finaid/about/ac-smart/state-programs.html.


    ¿Qué es la Beca Nacional para el Fomento de la Retención de Estudiantes de Matemáticas y Ciencias (Beca Nacional SMART)?


    Este programa de becas va dirigido a los estudiantes que cursen el tercer o cuarto año de estudios universitarios con una dedicación exclusiva. La concesión máxima es de $4,000 por año.

    Requisitos de participación: Beca Nacional SMART
    Para tener derecho a la Beca Nacional SMART, hay que:

    • reunir los requisitos para recibir la Beca Pell durante el mismo año de concesión;


    • estar matriculado para estudiar con una dedicación mínima de medio tiempo;


    • cursar el tercer o cuarto año de estudios universitarios (o quinto, si se trata de un programa de cinco años de duración);


    • cursar estudios (y mantener en los mismos un promedio general de calificaciones de 3.0) en ciencias (físicas, biológicas o informáticas), matemática, tecnología, ingeniería, idiomas que se consideran críticos para la seguridad nacional o en programas únicos de humanidades sin concentración, y


    • tener un promedio mínimo de calificaciones de 3.0 puntos al final del segundo año de concesión, y mantener tal promedio durante los años siguientes (el promedio se comprobará al comienzo de cada período de entrega [p. ej., semestre]).

    Para ver una lista de los campos de estudio aprobados para efectos de la Beca Nacional SMART, visite la página web sobre las Becas SMART en www.studentaid.ed.gov.


    ¿Cuál es la diferencia entre la Beca Competitividad Académica y la Beca Nacional SMART?


    • La Beca de Competitividad Académica va dirigida a los estudiantes universitarios y de formación profesional y técnica matriculados en el primer o segundo año de un programa de estudios aprobado (en cualquier especialización); que hayan finalizado un programa riguroso de estudios secundarios y que también tengan un promedio general mínimo de calificaciones de 3.0 al final del primer año.


    • La Beca Nacional SMART va dirigida a los estudiantes universitarios matriculados en el tercer o cuarto año (o quinto si se trata de un programa de cinco años de duración) de un programa de estudios aprobado (en una especialización autorizada), y que tengan un promedio mínimo de calificaciones de 3.0. Para ser candidato a esta beca, el estudiante no tiene que haber finalizado un programa riguroso de estudios en el nivel secundario.

    Hay otros pasos que debe realizar todo candidato a la Beca Competitividad Académica. A los que llenen la solicitud electrónica de FAFSA on the Web se les harán algunas preguntas relacionadas con esta beca. Si el estudiante reúne los requisitos para recibir la Beca Federal Pell y tiene la edad para haberse graduado de la escuela secundaria después del 1 de enero del 2005, las preguntas se les presentarán en otras pantallas durante la sesión en FAFSA on the Web. La versión impresa de la FAFSA no contiene estas preguntas.

    A los usuarios de la versión impresa de la FAFSA que reúnan los requisitos para recibir la Beca Pell y tengan la edad para haberse graduado de la escuela secundaria después del 1 de enero del 2005 les llegará su Informe de Ayuda Estudiantil con instrucciones sobre cómo proporcionar más información, ya sea acudiendo a FAFSA on the Web o llamando al Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes (1-800-433-3243). Al llegar el Informe de Ayuda Estudiantil, es muy importante leer y cumplir con las instrucciones contenidas en el mismo. Como hay que seguir ese otro paso si se utiliza la versión impresa de la FAFSA, le recomendamos a todo estudiante que utilice la versión electrónica de la solicitud de ayuda federal, en FAFSA on the Web.


    ¿Qué es la Beca TEACH?


    En el Programa de Becas de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia (Becas TEACH), el alumno puede obtener hasta $4,000 anuales si cursará los estudios necesarios para ser docente.

    Todo becario TEACH debe firmar el Acuerdo de prestación de servicio docente, por el cual se compromete a desempeñarse como docente, con dedicación exclusiva, en alguna materia de alta necesidad, en una escuela o agencia de servicios educativos que sirve una población de escasos recursos, durante por lo menos cuatro años académicos completos, en un plazo que no supere los ocho años siguientes a la finalización o baja del programa de estudios para el cual recibió la beca.

    Si el becario no cumple con la obligación de servicio docente, todos los montos recibidos por concepto de Becas TEACH se convertirán en un préstamo sin subsidio del interés del Direct Loan Program, y el becario tendrá que devolverlo con los intereses que se hayan acumulado desde la fecha de entrega de cada una de las becas.

    Para obtener información más detallada, visite la página web sobre la Beca TEACH en www.studentaid.ed.gov.


    Beca por Servicio Militar en Irak y Afganistán


    El alumno puede recibir la Beca por Servicio Militar en Irak y Afganistán si no reúne los requisitos para recibir la Beca Pell y uno de sus padres o tutores ha fallecido como resultado de la prestación de servicio militar en Irak o Afganistán, como integrante de las Fuerzas Armadas de EE.UU., después del 11 de septiembre del 2001. El estudiante debe tener menos de 24 años de edad o estar cursando estudios superiores, con una dedicación mínima de tiempo parcial, en el momento del fallecimiento de alguno de sus padres o tutores. La cantidad máxima de la Beca por Servicio Militar en Irak y Afganistán es la misma que la de la Beca Pell; sin embargo, la beca no puede superar el costo de estudiar del año de concesión correspondiente.

    ¿Cuánta ayuda puedo conseguir?


    Beca Federal Pell

    • El monto máximo de la Beca Pell puede cambiar de un año al otro. El máximo que se otorgará durante el año 2010–2011 es de $5,550.


    • El monto efectivo de la beca se calculará en función de lo siguiente:


    • Se pueden recibir hasta dos Becas Pell durante un mismo año de concesión.


    • No se pueden recibir Becas Pell de más de una institución educativa a la vez.

    Beca Complementaria (FSEOG)

    • Se pueden obtener entre $100 y $4,000 por año año académico, y el monto exacto dependerá de lo siguiente:


      • la fecha de solicitud;


      • el grado de necesidad económica del estudiante;


      • el nivel de financiamiento de la institución educativa y


      • las normas de la oficina de ayuda económica de esa institución.

    Beca para el Fomento de la Competitividad Académica

    • Hasta $750 para alumnos de primer año.


    • Hasta $1,300 para alumnos de segundo año.

    Beca Nacional SMART

    • Hasta $4,000 anuales durante el tercer o cuarto año de estudios (o quinto, si se trata de un programa de cinco años de duración).

    Beca TEACH

    • Hasta $4,000 por año.

    ¿Cómo me entregarán el dinero?


    La institución educativa entregará el dinero de alguna de las siguientes maneras:

    • acreditar los fondos de la beca en la cuenta que la institución mantiene para usted;


    • pagarle el dinero directamente (en general, por cheque);


    • combinar estos dos métodos de entrega o


    • abonar los fondos en la cuenta bancaria de usted (previo permiso).

    ¿Con qué frecuencia recibiré el dinero?


    • La institución educativa debe hacer entrega de la ayuda por lo menos una vez por período académico, ya sea por trimestre, cuatrimestre o semestre.


    • Aquellos centros educativos que no operen según los períodos tradicionales tendrán que entregar los fondos, como mínimo, dos veces al año académico.

    ¿Puedo recibir alguna beca si estudio con una dedicación de menos de medio tiempo?


    Sí, los que cursen estudios con una dedicación de menos de medio tiempo pueden recibir las becas Pell, Complementarias y TEACH.


    La información de esta guía se recopiló en el verano del 2009. Para informarse sobre cualquier cambio que haya ocurrido en los programas federales de ayuda estudiantil desde esas fechas, visite www.studentaid.ed.gov (pulse «Español»).





    Anterior    Siguiente


    PREPARARSE
      

    Departamento de Educación de EE.UU. | Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes