Pase la voz. La versión oficial de la FAFSA se encuentra en www.FAFSA.ed.gov, y no en ningún sitio web .com. Si usted utiliza un sitio .com para presentar la FAFSA, probablemente está en un sitio comercial donde se le pedirá que pague dinero. Recuerde que el nombre completo de la FAFSA es la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, así que presente la FAFSA gratis en el sitio oficial del Departamento de Educación.

Este sitio web explica cómo llenar la versión 2009-2010 de la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) y también el propósito de las preguntas que se encuentran en la misma. Además, el sitio cuenta con una sección que responde preguntas frecuentes. Si, después de utilizar este sitio, usted queda con alguna duda sobre los programas federales de ayuda estudiantil, o sobre cómo llenar la versión electrónica o impresa de la solicitud, puede llamar al Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes al 1-800-433-3243 o acudir al administrador de asistencia económica de su universidad o instituto. También puede visitar el Portal a la Ayuda Federal para Estudiantes, en www.FederalStudentAid.ed.gov. Una vez en el sitio, pulse el enlace «Español».

Si usted o uno de sus hermanos menores tienen interés en saber cómo se solicita ayuda financiera, pueden visitar el sitio de Internet FAFSA4caster. Este sitio web permite a los estudiantes saber cuánta ayuda federal podrán recibir para costear los estudios superiores, antes de presentar la solicitud oficial. Así, el sitio les ayuda a calcular el costo aproximado de cursar los estudios postsecundarios. Algunos de los datos proporcionados en el formulario de FAFSA4caster se pasarán automáticamente a la solicitud electrónica de FAFSA en la Web. Para obtener más información, visite www.FederalStudentAid.ed.gov y luego pulse el enlace www.fafsa4caster.ed.gov.

Modos de presentación de la solicitud

Hay tres formas de llenar y presentar la FAFSA:

• FAFSA electrónica: esta versión web de la solicitud se puede llenar y presentar en el sitio FAFSA en la Web: (www.fafsa.ed.gov) (recomendada).



• FAFSA en PDF: la versión de la solicitud en formato de documento portátil (PDF) se puede descargar en www.FederalStudentAid.ed.gov



• FAFSA impresa: la versión en papel de la solicitud se puede pedir llamando al 1-800-433-3243.

En algunos casos, se puede presentar la solicitud directamente por medio de la institución educativa. Consulte a la oficina de ayuda económica de su institución, para averiguar si el personal de ahí puede ayudarle con la solicitud. Si tiene previsto utilizar la versión web (FAFSA en la Web), la versión impresa o la versión PDF, puede utilizar las instrucciones en el presente sitio web como guía a la hora de llenar la solicitud. En caso de que necesite más ayuda con alguna pregunta de la versión web en FAFSA en la Web, puede aprovechar el texto de ayuda pulsando el botón «¿Necesita ayuda?», ubicado en la parte inferior de cada pantalla del sitio. También puede encontrar ayuda en la sección «Preguntas de solicitud» de la presente publicación.

Hay tres razones por las cuales generalmente resulta más rápido y fácil llenar la solicitud electrónica:

• FAFSA en la Web lleva incorporada en el mismo sitio ayuda técnica que sirve de guía para llenar la solicitud.



• FAFSA en la Web hace uso de la «lógica de árbol», que le permite contestar las preguntas que vienen a su caso y omitir las que no, lo cual le ayuda a llenar el formulario en menos tiempo.



• Las instituciones que usted indique en la solicitud recibirán los resultados de la misma más rápido.

Si usted no tiene acceso a Internet en su casa, probablemente podrá conectarse en su biblioteca local, en su escuela secundaria o en la oficina de ayuda económica de una institución postsecundaria. Más del 98 por ciento de las solicitudes se presentan electrónicamente.

Cómo presentar y firmar la solicitud utilizando el PIN emitido por la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes

Recomendamos que usted y sus padres soliciten un número de identificación personal (PIN) a la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes y lo utilicen para firmar la solicitud electrónicamente en FAFSA en la Web. Si usted es un alumno dependiente, por lo menos uno de sus padres (cuyos datos se hayan proporcionado en la solicitud) tendrá que firmar el formulario.

Puede determinar su situación de dependencia contestando las preguntas de la «Planilla para la determinación de situación de dependencia». Para acceder a la planilla, pulse el enlace ubicado en la página de inicio de FAFSA en la Web (www.fafsa.ed.gov). Estas preguntas se tratan en mayor detalle en la sección «Preguntas de solicitud».

El PIN sirve como el identificador y firma electrónica del usuario. En su función el PIN es muy parecido al número de identificación personal que se consigue de un banco. El PIN se puede solicitar en el sitio FAFSA en la Web o en el sitio del Sistema PIN de la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes (www.pin.ed.gov). Después de presentar la solicitud de PIN, hay que escoger el modo de entrega del número. El usuario puede:

• crear su propio PIN;
  
  
• recibir instantáneamente en su pantalla un PIN creado por el sistema;
  
  
• recibir instantáneamente un aviso por correo electrónico con un enlace a un PIN creado por el sistema o
  
  
• recibir por correo postal un PIN creado por el sistema.
  
  

El usuario (usted o uno de sus padres, si corresponde) puede usar el PIN inmediatamente para firmar la FAFSA. A uno a tres días de la emisión del PIN, el nombre y apellido, fecha de nacimiento y número de Seguro Social del usuario se cotejarán con los registros de la Administración del Seguro Social. Si se confirman los datos, el usuario podrá usar el PIN para otros fines, incluidos los siguientes:

• obtener acceso a la versión web de su Informe de Ayuda Estudiantil;



• acceder a su solicitud y corregir los datos de la misma;



• proporcionar de antemano en la FAFSA 2009-2010 los datos personales del año anterior y



• obtener acceso a los datos que tiene almacenado en los sitios web de la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes, como por ejemplo, el Sistema Nacional de Información sobre Préstamos Estudiantiles (NSLDS).

Si falla el cotejo electrónico de los datos con los registros del Seguro Social, el PIN se desactivará, y se le avisará al usuario.

Aunque no se necesita el PIN para llenar y presentar la FAFSA convencional, el Departamento de Educación de EE.UU. recomienda el uso del PIN para firmar la solicitud electrónicamente, de manera que se agilice la tramitación de la misma.

Ya presente la versión impresa o electrónica de la solicitud, usted puede proporcionar su dirección electrónica en la pregunta 13 de la FAFSA. Si proporciona su dirección de correo electrónico, le llegará por ese medio toda comunicación relativa a la gestión de su ayuda. Si no contesta la pregunta 13, recibirá las comunicaciones por correo postal.

Como se mencionó anteriormente, no es necesario tener un PIN para poder presentar la solicitud en el sitio FAFSA en la Web. Además, si no tiene un PIN para firmar la solicitud electrónicamente, puede imprimir una hoja de firma y enviárnosla firmada. Si usted utiliza la hoja de firma y todavía no se le ha asignado un PIN, le enviaremos uno por correo electrónico o postal. Si ya tiene un PIN y necesita que se le envíe copia del mismo, acuda a www.pin.ed.gov.

Si tiene preguntas sobre cómo obtener el PIN, visite el sitio web del Sistema PIN ( www.pin.ed.gov) o llame al Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes (1-800-433-3243).

Si usted presentó la FAFSA del año anterior o llenó el formulario de FAFSA4caster

Si usted tiene una solicitud del año anterior guardada en nuestro sistema, se le preguntará al comienzo del formulario 2009-2010 si quiere que se pasen a la nueva solicitud los datos de la solicitud anterior. Se le presentará esta posibilidad si usted:

• presentó la FAFSA 2008-2009 o



• llenó el formulario de FAFSA4caster, nuestro nuevo instrumento de cálculo de ayuda económica.

La posibilidad de utilizar los datos del año anterior le permitirá llenar la FAFSA 2009-2010 en menos tiempo.