Pase la voz. La versión ofícial de la FAFSA se encuentra en www.fafsa.ed.gov, y no en ningún sitio web .com. Si usted utiliza un sitio .com para presentar la FAFSA, probablemente se le pedirá que pague dinero. Recuerde que el nombre completo de la FAFSA es la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, así que presente la FAFSA gratis en el sitio ofícial del Departamento de Educación.

Este sitio Web explica cómo llenar la versión 2007-2008 de la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) y también el propósito de las preguntas que se encuentran en la misma. Además, el sitio cuenta con una sección de preguntas frecuentes. Si, después de utilizar este sitio, usted queda con alguna duda sobre los programas federales de ayuda estudiantil, o sobre cómo llenar la versión electrónica o impresa de la solicitud, puede llamar al Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes al 1-800-433-3243 o acudir al administrador de asistencia económica de su universidad o instituto. También puede visitar el sitio de la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes, Ayuda Estudiantil en la Web, en www.studentaid.ed.gov.

Existen dos maneras de llenar la FAFSA:

• La versión electrónica, en el sitio FAFSA en la Web: www.fafsa.ed.gov
  
  
• La versión impresa

En algunos casos, se puede presentar la solicitud directamente por medio de la institución educativa. Consulte con la oficina de ayuda económica de su institución, para averiguar si el personal de ahí puede ayudarle con la solicitud. Si tiene previsto utilizar la versión impresa de la FAFSA o la versión electrónica (FAFSA en la Web ), puede utilizar las instrucciones en el presente sitio Web como guía a la hora de llenar la solicitud. En caso de que necesite más ayuda con alguna pregunta de la versión electrónica, puede aprovechar el texto de ayuda pulsando el botón «¿Necesita ayuda con esta página?», ubicado en la parte inferior de cada pantalla de ese sitio Web, o puede utilizar el número que se encuentra en paréntesis al final de la pregunta, para buscar la pregunta correspondiente en la presente publicación.

Hay dos razones por las cuales generalmente resulta más rápido y fácil llenar la solicitud electrónica:

• FAFSA en la Web lleva incorporada en el mismo sitio ayuda técnica que sirve de guía para llenar la solicitud.
  
  
• Las instituciones que usted indique en la solicitud recibirán los resultados de la misma más rápido.

Si usted no tiene en casa una computadora con acceso al Internet, probablemente puede encontrar una en su biblioteca local, en su escuela secundaria o en la oficina de ayuda económica de una institución postsecundaria. Cabe señalar que más del 90 por ciento de las solicitudes se presentan electrónicamente.

Cómo utilizar el PIN emitido por la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes, para presentar y firmar la solicitud

Usted (y uno de sus padres, si corresponde) puede obtener un PIN (número de identificación personal), que es un código de acceso electrónico que servirá de su identificador y firma electrónica. En su función el PIN es muy parecido al número de identificación personal que se consigue de un banco.

Puede usar el PIN para firmar por Internet la versión electrónica de la FAFSA convencional o para utilizar y firmar la FAFSA de Renovación, ubicada en el sitio FAFSA en la Web. Si usted es alumno dependiente —es decir, si se considera que está a cargo de sus padres—, uno de ellos deberá firmar la solicitud (la situación de dependencia del estudiante se determina a partir de las preguntas 48-55); para ese fin, su padre o madre puede obtener un PIN. Cualquiera de los padres que firme deberá solicitar y usar su propio PIN. Aunque no se necesita el PIN para llenar y presentar la FAFSA convencional, el Departamento de Educación de EE.UU. recomienda el uso del PIN para firmar la solicitud electrónicamente, de manera que se agilice la tramitación de la misma. En cambio, hay que tener un PIN para presentar la FAFSA de Renovación. Consulte la sección «Si ha presentado una solicitud antes», más adelante, para obtener más información sobre la FAFSA de Renovación.

Conviene solicitar el PIN de cinco a diez días antes de llenar la FAFSA. Así, el PIN le llegará con tiempo, para que se pueda utilizar para firmar la solicitud. Se puede solicitar el PIN en un sitio Web seguro de la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes: www.pin.ed.gov. Si usted nos proporciona su dirección electrónica al solicitar su PIN, recibirá por correo electrónico (al cabo de uno a tres días) un enlace a la página Web donde podrá tener acceso a su PIN. Una vez que usted haya recibido de nosotros el mensaje electrónico con el enlace, dispondrá de 15 días para buscar el PIN. Si al final de ese plazo no ha buscado el PIN, desactivaremos el enlace y enviaremos el PIN por correo postal a la dirección que tenemos registrada. Ya presente la versión impresa o electrónica de la solicitud, usted puede proporcionar su dirección electrónica en la correspondiente pregunta (13) de la FAFSA 2007-2008. Si proporciona su dirección electrónica, recibirá rápidamente así toda correspondencia relativa a la gestión de su ayuda. De lo contrario, si deja la pregunta 13 sin contestar, toda comunicación le llegará por correo postal.

Como se mencionó antes, si usted utiliza el sitio FAFSA en la Web, no necesita el PIN para presentar la solicitud. Además, si no tiene un PIN para firmar la solicitud electrónicamente, puede imprimir una hoja de firma y enviárnosla firmada. Si usted utiliza la hoja de firma y todavía no se le ha asignado un PIN, le enviaremos uno por correo electrónico o postal.

Si tiene preguntas sobre cómo obtener el PIN, visite el sitio Web del Sistema PIN, en www.pin.ed.gov, o llame al Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes al 1-800-433-3243.

Si ha solicitado ayuda estudiantil antes

Si usted solicitó ayuda en el curso 2006-2007, es posible que no tenga que llenar una FAFSA completa para 2007-2008, sino la FAFSA de Renovación, que se ofrece en forma electrónica en www.fafsa.ed.gov. La FAFSA de Renovación viene rellenada con los datos que no han cambiado desde el año anterior (como por ejemplo, la información personal). Sin embargo, hay que proporcionar la información económica que normalmente cambia de un año al otro (ingreso bruto ajustado, impuestos pagados, bienes, etc.). Para obtener acceso a la FAFSA de Renovación, necesitará su PIN de la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes.

Todo estudiante que cumpla los requisitos para utilizar la FAFSA de Renovación y que proporcione una dirección electrónica válida recibirá por correo electrónico un aviso sobre el comienzo del plazo para llenar la solicitud de renovación.

Si necesita que se le envíe copia del PIN, visite www.pin.ed.gov