Preguntas frecuentes sobre el encarcelamiento y la ayuda federal para los estudios superiores

1. ¿Puedo recibir ayuda federal para cursar estudios mientras estoy encarcelado?

Las posibilidades de recibir ayuda federal para los estudios superiores son muy limitadas si uno se encuentra encarcelado. Los recluidos en instituciones penales federales o estatales sólo pueden recibir ayuda del Programa Federal de Becas Complementarias para la Oportunidad Educativa (FSEOG, por sus siglas en inglés) y del Programa Federal de Estudio y Trabajo. Los encarcelados en instituciones locales pueden recibir Becas Pell, Becas Complementarias y ayuda del Programa Federal de Estudio y Trabajo. Sin embargo, después de salir en libertad, usted puede solicitar todo tipo de ayuda federal: becas (subvenciones), préstamos y puestos de estudio y trabajo. Para obtener más información, comuníquese con el coordinador educativo de su institución penal o con el administrador de asistencia económica de la institución educativa en la que tiene previsto estudiar.

2. ¿Puedo obtener un préstamo de consolidación durante mi encarcelamiento?

No, los encarcelados no pueden obtener los préstamos federales de consolidación.

3. Si estoy encarcelado, ¿puedo solicitar el aplazamiento de pago de mis préstamos educativos?

Quizás lo pueda hacer, pero tendrá que presentar el formulario de solicitud correspondiente y reunir los requisitos. El cuadro siguiente explica qué hacer para solicitar el aplazamiento de pago:

4. Me pusieron en libertad recientemente. ¿Puedo recibir ayuda federal para mis estudios?

Una vez excarcelado, podrá solicitar todo tipo de ayuda federal: becas (subvenciones), préstamos y puestos de estudio y trabajo. Sin embargo, si tiene condenas por infracciones relacionadas con drogas ilegales, su derecho a recibir ayuda federal puede verse restringido. (Vea la pregunta 6.)

5. ¿Puedo recibir ayuda si me encuentro en libertad condicional o si estoy internado en un centro de reintegración social?

Sí. Una vez excarcelado, tendrá pleno derecho a recibir ayuda federal para los estudios, a menos que tenga condenas por infracciones relacionadas con drogas y no haya cumplido los pasos necesarios para recuperar el derecho. (Vea la pregunta 6.)

6. ¿Qué tipos de infracciones afectarán mi derecho a recibir ayuda federal?

El derecho a recibir ayuda federal se suspenderá si al alumno se le ha declarado culpable de la venta o la posesión de drogas ilícitas, a causa de una infracción cometida mientras recibía ayuda federal para estudiantes (becas, préstamos o estudio y trabajo). Para saber si la infracción afectará su derecho a recibir ayuda federal para estudiantes, llene la Hoja de trabajo sobre condenas por delitos relacionados con drogas. En lugar de esperar hasta el final del período de suspensión, puede recuperar su derecho anticipadamente cumpliendo con un programa aprobado de rehabilitación de drogadictos. Si desea recibir más orientación sobre este tema, llame al Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes al 1-800-433-3243. Contamos con especialistas que hablan español. Si no tiene acceso a los números gratuitos, puede llamar al Centro de Información al 319-337-5665. Los usuarios de teletipo (para personas con problemas de audición) pueden llamar al 1-800-730-8913.

7. ¿Cómo solicito ayuda federal para los estudios superiores?

Para solicitar asistencia económica federal para los estudios, debe llenar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA^SM, por sus siglas en inglés). Para obtener más información, comuníquese con el coordinador educativo de su institución penal o con el administrador de asistencia económica de la institución educativa en la que tiene previsto estudiar.

8. ¿Cuál dirección debo usar en la solicitud de ayuda federal?

Si llena el formulario de solicitud mientras todavía está encarcelado, debe utilizar la dirección postal de la institución penal. Sin embargo, una vez puesto en libertad, deberá actualizar su dirección postal habitual, lo cual se puede hacer en el sitio de Internet FAFSA en la Web^SM (www.fafsa.ed.gov) o llamando al 1-800-433-3243.

9. ¿Dónde puedo obtener orientación sobre cómo solicitar ayuda federal?

Si tiene otras preguntas sobre los programas federales de ayuda económica para estudiantes, los trámites de solicitud u otros temas afines, comuníquese con el coordinador educativo de la institución penal o llame al 1-800-433-3243.

10. ¿Dónde puedo obtener publicaciones sobre la ayuda federal para estudiantes?

Si desea obtener la FAFSA o cualquiera de las publicaciones de la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes, puede comunicarse con el coordinador educativo de la institución penal o llamar al 1-800-433-3243. También, explore la sección «Publications» del presente sitio web, donde encontrará guías, folletos y hojas informativas sobre la ayuda financiera.